tìmについて解説します。
【意味】
"tìm"はベトナム語で「探す」や「見つける」という意味です。何かを見つけようとする行為を示します。
【具体例】
・tìm kiếm: 探し求める
・tìm thấy: 見つける
【類義語】
・kiếm: 探す、稼ぐ(文脈によって異なる)
【対義語】
・bỏ qua: 見逃す、無視する
【使い方】
"tìm"は動詞として使われ、目的語を伴って何かを探すことを表します。例えば、「何かを探す」という文脈で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang tìm chìa khóa của mình.
・日本語訳:私は自分の鍵を探しています。
・解説:"tìm"は動詞で、「chìa khóa của mình(自分の鍵)」が目的語です。「Tôi đang tìm」で「私は探しています」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy tìm việc làm mới.
・日本語訳:彼は新しい仕事を探しています。
・解説:"tìm"は動詞で、「việc làm mới(新しい仕事)」が目的語です。「Anh ấy tìm」で「彼は探しています」という意味になります。
【語源】
"tìm"はベトナム語の基本動詞の一つで、直接的な語源は特定されていませんが、日常会話で頻繁に使われる言葉です。