ghiềnについて解説します。

【意味】
「ghiền」は、何かに夢中になったり、非常に好きな状態を指します。日本語の「ハマる」や「夢中になる」に近い意味です。

【具体例】
・ゲームに夢中になる
・特定の食べ物が大好きでよく食べる

【類義語】
nghiện（中毒）

【対義語】
ghét（嫌う）

【使い方】
ベトナム語で「ghiền」は、何かが好きすぎて止められないときに使います。友人との会話で、趣味や好きなものについて話すときによく使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi rất ghiền món phở.
・日本語訳：私はフォーが大好きです。
・解説：この例では、「Tôi」（私）と「rất」（とても）を使って、フォーに対する強い好みを表現しています。「món phở」は「フォー」という料理を指します。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy ghiền xem phim hành động.
・日本語訳：彼はアクション映画に夢中です。
・解説：「Anh ấy」（彼）は主語で、「xem phim hành động」（アクション映画を見る）が目的語です。「ghiền」は夢中になっている状態を示しています。

【語源】
「ghiền」はベトナム語の中で口語的に使われる言葉で、特定の語源を持たない可能性がありますが、使用頻度が高い言葉です。