cấm đoánについて解説します。

【意味】
cấm đoánは「禁止する」「禁じる」という意味です。何かをしないように強く制限することを指します。

【具体例】
・学校でスマートフォンを使用することをcấm đoánする。
・特定のエリアへの立ち入りをcấm đoánする。

【類義語】
・ngăn cấm（禁止する）
・hạn chế（制限する）

【対義語】
・cho phép（許可する）

【使い方】
ベトナム語では、cấm đoánは動詞として使われ、何かを禁止するという行為を表現します。文の中で主に行為の対象を目的語として取ります。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ đã cấm đoán việc hút thuốc lá ở nơi công cộng.
・日本語訳：政府は公共の場での喫煙を禁止しました。
・解説：Chính phủ（政府）が主語で、cấm đoán（禁止する）が動詞、việc hút thuốc lá（タバコを吸うこと）が目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Bố mẹ cấm đoán con cái chơi điện tử quá nhiều.
・日本語訳：両親は子供がゲームをやりすぎることを禁止します。
・解説：Bố mẹ（両親）が主語で、cấm đoán（禁止する）が動詞、con cái chơi điện tử quá nhiều（子供がゲームをやりすぎること）が目的語として使われています。

【語源】
cấm đoánは、ベトナム語で「cấm」（禁じる）と「đoán」（制限する）という二つの動詞が組み合わさった言葉です。