cấmについて解説します。

【意味】
「cấm」は「禁止する」「禁じる」という意味です。

【具体例】
・cấm hút thuốc（喫煙禁止）
・cấm vào（立ち入り禁止）

【類義語】
・ngăn cấm（妨げる）

【対義語】
・cho phép（許可する）

【使い方】
ベトナム語では「cấm」は何かを禁止する際に用いられます。通常は命令形や指示形として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Ở đây cấm chụp ảnh.

・日本語訳：ここでは写真撮影が禁止されています。

・解説：「cấm chụp ảnh」は「写真を撮ることを禁じる」という意味です。「chụp ảnh」は「写真を撮る」という動詞フレーズで、「chụp」が「撮る」、「ảnh」が「写真」です。

【例文2】

・ベトナム語：Trường học cấm học sinh sử dụng điện thoại trong lớp.

・日本語訳：学校では生徒が授業中に携帯電話を使うことを禁止しています。

・解説：「cấm học sinh sử dụng điện thoại trong lớp」は「生徒が授業中に携帯電話を使うことを禁止する」という意味です。「học sinh」は「生徒」、「sử dụng」は「使う」、「điện thoại」は「携帯電話」、「trong lớp」は「授業中」を意味します。

【語源】
「cấm」は漢字の「禁」に由来しています。中国語からの借用語です。