khát vọngについて解説します。

【意味】
「khát vọng」は「渇望」「願望」「大きな夢」を意味します。強い希望や目標を持つことを表します。

【具体例】
・khát vọng về sự nghiệp: キャリアに対する願望
・khát vọng hòa bình: 平和に対する願望

【類義語】
・mong muốn: 希望、欲望
・ước mơ: 夢

【対義語】
・thất vọng: 失望

【使い方】
「khát vọng」は、個人の強い願望や夢を表現するときに使われます。例えば、人生の目標や社会的な変革を求める気持ちを表現する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có khát vọng trở thành bác sĩ để cứu giúp mọi người.

・日本語訳：彼は皆を助けるために医者になるという願望を持っています。

・解説：この文では、「khát vọng」は「願望」として使われています。「trở thành」は「～になる」という意味の動詞で、「bác sĩ」は「医者」です。「cứu giúp」は「救う、助ける」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Khát vọng của chúng tôi là xây dựng một thế giới hòa bình.

・日本語訳：私たちの願望は平和な世界を築くことです。

・解説：この文では、「khát vọng」が「願望」として使われています。「của chúng tôi」は「私たちの」を意味し、「xây dựng」は「築く、建設する」という動詞です。「thế giới hòa bình」は「平和な世界」を意味します。

【語源】
「khát vọng」は、「khát」が「渇く」という意味で、「vọng」が「願望、希望」を意味します。これが組み合わさって、強く求める願望や夢を表します。