hy vọngについて解説します。

【意味】
「hy vọng」は「希望」や「期待」を意味します。何か良いことが起こることを望む気持ちを表します。

【具体例】
・Hy vọng sẽ có một ngày nắng đẹp.（晴れの日を期待しています。）
・Hy vọng bạn sẽ thành công.（あなたが成功することを願っています。）

【類義語】
kỳ vọng（期待）

【対義語】
tuyệt vọng（絶望）

【使い方】
「hy vọng」は、動詞として使われ、何かを期待したり願ったりする状況で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi hy vọng cuộc họp sẽ kết thúc sớm.
・日本語訳：会議が早く終わることを期待しています。
・解説：「Tôi」は「私」を意味し、「hy vọng」は動詞で「期待する」を意味します。「cuộc họp」は「会議」、「sẽ kết thúc sớm」は「早く終わる」という意味です。「sẽ」は未来の助動詞、「kết thúc」は「終わる」、「sớm」は「早く」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy hy vọng sẽ có một kỳ nghỉ tốt đẹp.
・日本語訳：彼女は素晴らしい休暇を期待しています。
・解説：「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「hy vọng」は動詞で「期待する」を表します。「sẽ có một kỳ nghỉ tốt đẹp」は「素晴らしい休暇があること」を意味します。「kỳ nghỉ」は「休暇」、「tốt đẹp」は「素晴らしい」という意味です。

【語源】
「hy vọng」は、漢字の「希望」に由来しています。「hy」は「希」、「vọng」は「望」に相当します。