ít dầnについて解説します。

【意味】
「ít dần」は「だんだん少なくなる」という意味です。

【具体例】
・人口が少なくなる
・在庫がだんだん減る

【類義語】
giảm dần（減少する）

【対義語】
tăng dần（だんだん増える）

【使い方】
「ít dần」は、あるものが時間とともに徐々に減少していくことを表現する際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Người tham gia hội thảo ít dần sau giờ giải lao.
・日本語訳：休憩の後、セミナーの参加者がだんだん少なくなった。
・解説：この例文では、「người tham gia hội thảo」（セミナーの参加者）が「ít dần」（だんだん少なくなる）しています。時間の経過に伴う変化を表現しています。

【例文2】
・ベトナム語：Hàng hóa trong kho ít dần vì nhu cầu cao.
・日本語訳：需要が高いため、倉庫の在庫がだんだん減っている。
・解説：ここでは、「hàng hóa trong kho」（倉庫の在庫）が「ít dần」（だんだん少なくなる）という状況を説明しています。「vì nhu cầu cao」（需要が高いため）という理由を伴っています。

【語源】
「ít」は「少ない」、「dần」は「徐々に」を意味します。この2つの語が組み合わさって、徐々に少なくなるという意味を形成しています。