kịchについて解説します。
【意味】
"kịch" はベトナム語で「劇」または「演劇」を意味します。舞台で演じられる演劇やドラマのことを指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・kịch nói(口演劇)
・kịch bản(脚本)
【類義語】
・vở kịch(劇の作品)
【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、映画などは異なる形式の娯楽です。
【使い方】
ベトナム語での使われ方
"kịch" は名詞として使われ、演劇やドラマに関連した文脈で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích xem kịch vào cuối tuần.
・日本語訳:私は週末に演劇を見るのが好きです。
・解説:"xem" は「見る」、"vào cuối tuần" は「週末に」を意味します。"kịch" は名詞として「演劇」を指し、動詞 "xem" を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đang chuẩn bị cho vở kịch mới.
・日本語訳:私たちは新しい劇の準備をしています。
・解説:"Chúng tôi" は「私たち」、"đang chuẩn bị" は「準備をしている」、"vở kịch mới" は「新しい劇」を意味します。"đang" は進行形を示す語で、動詞 "chuẩn bị"(準備する)を修飾しています。
【語源】
"kịch" は漢字の「劇」に由来し、中国語からの借用語です。