trùng nhauについて解説します。

【意味】
trùng nhauは「重なる」や「一致する」という意味です。何かが同じであったり、重なったりする状況を指します。

【具体例】
・予定がtrùng nhau：予定が重なる
・意見がtrùng nhau：意見が一致する

【類義語】
・giống nhau（似ている）

【対義語】
・khác nhau（異なる）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
trùng nhauは、予定や意見などが重なったり一致したりする状況で使われます。文中で動詞として使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Hai cuộc họp bị trùng nhau.

・日本語訳：2つの会議が重なっている。

・解説：この例文では、「bị」は受け身を表し、「trùng nhau」が「重なる」という動作を示しています。「cuộc họp」は「会議」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Quan điểm của chúng tôi trùng nhau.

・日本語訳：私たちの意見は一致しています。

・解説：「Quan điểm」は「意見」、「của chúng tôi」は「私たちの」という意味で、「trùng nhau」は「一致する」という動作を表します。

【語源】
「trùng」は「重なる」や「重複する」などの意味を持ち、「nhau」は「お互いに」や「一緒に」という意味を持っています。この2つの言葉が組み合わさって「trùng nhau」となり、「互いに重なる」や「一致する」という意味を成しています。