đángについて解説します。

【意味】
「đáng」は「価値がある」「〜するに値する」「ふさわしい」という意味を持つ形容詞です。

【具体例】
・đáng yêu（可愛らしい）
・đáng tin cậy（信頼できる）

【類義語】
có giá trị

【対義語】
vô giá trị（価値がない）

【使い方】
「đáng」は形容詞として使われ、名詞や動詞を修飾します。動詞を修飾する場合、「đáng + 動詞」で「〜するに値する」という形になります。

【例文1】

・ベトナム語：Cuốn sách này rất đáng đọc.

・日本語訳：この本はとても読む価値があります。

・解説：「đáng đọc」は「読む価値がある」という意味で、形容詞「đáng」が動詞「đọc（読む）」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy là một người đáng tin cậy.

・日本語訳：彼女は信頼できる人です。

・解説：「đáng tin cậy」は「信頼できる」という意味で、形容詞「đáng」が「tin cậy（信頼）」を修飾しています。

【語源】
「đáng」はベトナム語の形容詞で、物事や人の価値や特性を評価する際に使われます。