dángについて解説します。

【意味】
「dáng」は、ベトナム語で「姿勢」や「形」、「スタイル」を意味します。人の立ち姿や物の形状を指すことが多いです。

【具体例】
・dáng người: 人の姿勢、体型
・dáng vẻ: 外見、見た目

【類義語】
hình dáng（形）

【対義語】
無関連のため、特に対義語はありません。

【使い方】
「dáng」は名詞として使われます。人や物の外見や形状を説明する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có dáng rất đẹp.
・日本語訳：彼女はとても美しい姿勢をしています。
・解説：この例文では、「dáng」が「姿勢」を意味し、「rất đẹp（とても美しい）」が形容詞として「dáng」を修飾しています。形容詞が名詞を修飾することで、物や人の外見の評価を表現します。

【例文2】

・ベトナム語：Chiếc ghế này có dáng thanh lịch.
・日本語訳：この椅子はエレガントな形をしています。
・解説：「dáng」が「形」を意味しており、「thanh lịch（エレガント）」という形容詞が「dáng」を修飾しています。物の形状やスタイルを評価する際にこの構造が使われます。

【語源】
「dáng」は中国語の「样（yàng）」からの借用語で、形や姿を表す意味を持っています。