dángについて解説します。

【意味】
"dáng"はベトナム語で「姿勢」や「形状」を意味します。特に、人の体の姿勢や物の形、スタイルを指すことが多いです。

【具体例】
・dáng người（人の姿勢、体型）
・dáng đứng（立ち姿）

【類義語】
・hình dáng（形、形状）

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「姿勢が悪い」などを表す場合は「xấu dáng」という表現が使われます。

【使い方】
ベトナム語で「dáng」は名詞として使われ、物や人の形、姿勢を描写する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có dáng đẹp.

・日本語訳：彼女は美しい姿勢をしている。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「có」は「持っている」、「dáng」は「姿勢」、「đẹp」は「美しい」という意味です。全体で「彼女は美しい姿勢をしている」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Dáng của cái bàn này rất hiện đại.

・日本語訳：このテーブルの形はとても現代的です。

・解説：「Dáng」は「形」、「của」は「〜の」、「cái bàn」は「テーブル」、「này」は「この」、「rất」は「とても」、「hiện đại」は「現代的」という意味です。全体で「このテーブルの形はとても現代的です」となります。

【語源】
「dáng」は中国語の「樣（yàng）」に由来し、形や姿を表す言葉として使われています。