thư mụcについて解説します。

【意味】
「thư mục」は「フォルダ」や「ディレクトリ」を意味します。コンピュータでファイルを整理するための場所を指します。

【具体例】
・thư mục tài liệu (ドキュメントフォルダ)
・thư mục hình ảnh (画像フォルダ)

【類義語】
・tập tin (ファイル)

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「tệp tin」や「tập tin」などのファイルそのものが対照的です。

【使い方】
ベトナム語で「thư mục」は、コンピュータ内のフォルダを指す際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã tạo một thư mục mới để lưu trữ tài liệu.
・日本語訳：私は新しいフォルダを作成して資料を保存しました。
・解説：ここでは「tạo」（作成する）が動詞、「thư mục mới」（新しいフォルダ）が名詞句として使われています。「để」は目的を示す前置詞で、「lưu trữ tài liệu」（資料を保存する）を目的として新しいフォルダを作成したことを示しています。

【例文2】
・ベトナム語：Hãy kiểm tra thư mục hình ảnh để tìm bức ảnh đó.
・日本語訳：その写真を見つけるために画像フォルダを確認してください。
・解説：「kiểm tra」は「確認する」という動詞です。「thư mục hình ảnh」（画像フォルダ）は名詞句で、「để tìm bức ảnh đó」（その写真を見つけるために）は目的を示すフレーズです。

【語源】
「thư mục」は中国語由来の言葉です。「thư」は「書」、「mục」は「目録」を意味しますが、現代ベトナム語ではコンピュータ用語として「フォルダ」を指します。