tạp chíについて解説します。
【意味】
tạp chíは「雑誌」を意味します。情報や娯楽、専門知識などを提供するために定期的に発行される出版物です。
【具体例】
・Tạp chí thời trang(ファッション雑誌)
・Tạp chí kinh tế(経済雑誌)
【類義語】
・báo chí(新聞)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、形態が異なるメディアとして「sách」(書籍)や「truyền hình」(テレビ)が考えられます。
【使い方】
ベトナム語では、tạp chíは名詞として使われます。特定の種類の雑誌を指す場合、後に具体的なジャンルや内容を示す言葉が続くことがあります。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thường đọc tạp chí hàng tháng.
・日本語訳:私は毎月雑誌を読んでいます。
・解説:ここで「tạp chí」は名詞で、「hàng tháng」は「毎月」を意味する副詞句です。「Tôi thường đọc」は「私はよく読む」という意味で、動詞「đọc」(読む)が使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy mua tạp chí thời trang mới nhất.
・日本語訳:彼女は最新のファッション雑誌を買いました。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「mua」は動詞で「買う」です。「tạp chí thời trang mới nhất」は「最新のファッション雑誌」を意味し、「mới nhất」は「最新の」という形容詞句です。
【語源】
tạp chíは漢字の「雜誌」から来ています。「tạp」は「雑」を、「chí」は「誌」を表しています。