tạp dềについて解説します。

【意味】
エプロン

【具体例】
・料理をするときのエプロン
・DIY作業で使うエプロン

【類義語】
khăn choàng (スカーフ)、yếm (ビブ) ※文脈により異なる場合があります

【対義語】
特に明確な対義語はありません

【使い方】
「tạp dề」は料理や掃除などの際に服を汚さないために着用するエプロンを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Khi nấu ăn, mẹ thường đeo tạp dề để bảo vệ quần áo.
・日本語訳：料理をするとき、母は服を守るためにエプロンをつけます。
・解説：この文では、「tạp dề」は「エプロン」を意味し、「đeo」は「つける」という動詞です。「Khi nấu ăn」は「料理をするとき」という意味の副詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã mua một tạp dề mới cho lớp học nấu ăn.
・日本語訳：彼は料理教室のために新しいエプロンを買いました。
・解説：「mua」は「買う」という動詞で、「một tạp dề mới」は「新しいエプロン」という意味です。「cho lớp học nấu ăn」は「料理教室のために」という目的を示しています。

【語源】
「tạp dề」という言葉は、フランス語の「tablier」（エプロン）からの借用語であると考えられています。フランス語の影響は、ベトナムの歴史的背景に関連しています。