cộng thêmについて解説します。

【意味】
「cộng thêm」は「追加する」や「加える」という意味です。何かにさらに数や量を加える場合に使われます。

【具体例】
・cộng thêm tiền (お金を追加する)
・cộng thêm thời gian (時間を追加する)

【類義語】
・thêm vào (加える)

【対義語】
・trừ đi (減らす)

【使い方】
「cộng thêm」は、動詞として使われ、何かに追加をする際に使われます。主に数や量を増やすことを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy cộng thêm 10 phút cho dự án này.

・日本語訳：彼はこのプロジェクトに10分追加しました。

・解説：「cộng thêm 10 phút」は「10分を追加する」という意味で、文全体として「彼はこのプロジェクトに10分を追加しました」ということを表しています。「cộng thêm」は動詞として、後に数や量を示す名詞（この場合は「10 phút」）が続いています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần cộng thêm tiền để hoàn thành công việc.

・日本語訳：私たちは仕事を完成させるためにお金を追加する必要があります。

・解説：「cộng thêm tiền」は「お金を追加する」という意味です。文全体で「私たちは仕事を完成させるためにお金を追加する必要があります」となります。「cộng thêm」は動詞で、具体的な対象として「tiền」（お金）が続いています。

【語源】
「cộng」は「加える」という意味で、「thêm」は「さらに」という意味です。この2つの言葉が組み合わさって「追加する」という意味になります。