thỏa thuậnについて解説します。

【意味】
「thỏa thuận」は「合意」や「取り決め」といった意味を持つベトナム語の名詞です。何かについてお互いが同意することを指します。

【具体例】
・契約の合意
・友人同士の旅行の計画の合意

【類義語】
・đồng ý（同意）

【対義語】
・bất đồng（不一致）

【使い方】
ベトナム語で「thỏa thuận」は、ビジネスや個人の間で何かを決定する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã thỏa thuận về giá cả.
・日本語訳：私たちは価格について合意しました。
・解説：この文では、「chúng tôi」は「私たち」、「đã」は過去を示す助動詞、「về」は前置詞で「〜について」、「giá cả」は「価格」を意味します。「thỏa thuận」がどのように使われるかを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Hai bên đã ký thỏa thuận hợp tác.
・日本語訳：両者は協力の合意に署名しました。
・解説：「hai bên」は「両者」、「đã」は過去を示す助動詞、「ký」は「署名する」、「hợp tác」は「協力」を意味します。ここで「thỏa thuận」は協力に関する合意を指しています。

【語源】
「thỏa thuận」は、ベトナム語の中で「thỏa」（満足する、納得する）と「thuận」（順調な、同意する）から成り立っています。お互いが満足し、同意することを意味しています。