chấp thuậnについて解説します。

【意味】
「chấp thuận」は「承認する」や「同意する」という意味です。何かを受け入れたり、許可を与えたりするときに使われます。

【具体例】
・chấp thuận đơn xin nghỉ phép（休暇申請を承認する）
・chấp thuận điều kiện（条件を承認する）

【類義語】
・đồng ý（同意する）
・phê duyệt（承認する）

【対義語】
・từ chối（拒否する）
・bác bỏ（却下する）

【使い方】
「chấp thuận」は、公式な場面やビジネスシーンで使われることが多いです。上司が部下の提案や申請を承認するときなどに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Giám đốc đã chấp thuận kế hoạch mới của chúng tôi.
・日本語訳：社長が私たちの新しい計画を承認しました。
・解説：この文では「Giám đốc」（社長）が主語で、「chấp thuận」（承認する）が動詞です。「kế hoạch mới」（新しい計画）は「chấp thuận」の目的語です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã chấp thuận lời mời dự tiệc.
・日本語訳：彼女はパーティーへの招待を承認しました。
・解説：この文では「Cô ấy」（彼女）が主語で、「chấp thuận」（承認する）が動詞です。「lời mời dự tiệc」（パーティーへの招待）は「chấp thuận」の目的語です。

【語源】
「chấp」は「取る」や「握る」という意味を持ち、「thuận」は「順調」や「受け入れる」という意味を持ちます。合わせると「受け入れることを取る」というニュアンスになります。