chấp thuậnについて解説します。

【意味】
「chấp thuận」は「承認する」や「同意する」という意味です。何かを受け入れることや許可することを表します。

【具体例】
・彼の提案を承認する
・契約条件に同意する

【類義語】
・đồng ý（同意する）
・phê duyệt（承認する）

【対義語】
・từ chối（拒否する）
・phản đối（反対する）

【使い方】
「chấp thuận」は、提案や計画、条件などを受け入れる際に使われます。フォーマルな場面でも使われる言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty đã chấp thuận kế hoạch mới.
・日本語訳：会社は新しい計画を承認しました。
・解説：この文では「chấp thuận」は動詞で、主語の「Công ty」（会社）が目的語の「kế hoạch mới」（新しい計画）を承認したことを表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy chấp thuận điều kiện của hợp đồng.
・日本語訳：彼は契約の条件を承認しました。
・解説：「Anh ấy」（彼）が「điều kiện của hợp đồng」（契約の条件）を「chấp thuận」していることを示しています。「điều kiện」は「条件」、「hợp đồng」は「契約」を意味します。

【語源】
「chấp」は「受け入れる」または「保持する」という意味を持ち、「thuận」は「順調に進む」や「同意する」という意味です。この二つの語が組み合わさって「承認する」という意味になっています。