lạnhについて解説します。

【意味】
「lạnh」は「寒い」や「冷たい」という意味を持つ形容詞です。気温や物が冷たい状態を表現する際に使われます。

【具体例】
・Trời lạnh.（天気が寒い。）
・Nước lạnh.（水が冷たい。）

【類義語】
・mát（涼しい）
・lạnh lẽo（冷え冷えとした）

【対義語】
・nóng（暑い、熱い）

【使い方】
「lạnh」は形容詞として、名詞の後ろに置かれます。気温や物の状態を表す際に頻繁に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay trời rất lạnh.
・日本語訳：今日はとても寒いです。
・解説：この文では「trời」（天気）という名詞の後に「rất lạnh」（とても寒い）が続き、天気の状態を表現しています。「rất」は「とても」を意味する副詞で、「lạnh」を強調しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi thích uống cà phê lạnh.
・日本語訳：私は冷たいコーヒーを飲むのが好きです。
・解説：「cà phê」（コーヒー）という名詞に「lạnh」（冷たい）が続き、「冷たいコーヒー」を表現しています。動詞「thích」（好き）に続けて、自分の好みを述べています。

【語源】
「lạnh」はベトナム語の固有語で、他の言語からの借用語ではありません。寒さや冷たさを直接表現する言葉として古くから使われています。