trờiについて解説します。

【意味】
"trời"はベトナム語で「空」「天」「天気」などを意味します。

【具体例】
・trời mưa（雨が降る）
・trời nắng（晴れ）

【類義語】
・thiên（天）

【対義語】
・地（đất）

【使い方】
"trời"は、天候や自然現象を表現するときによく使われます。また、感嘆詞としても用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Hôm nay trời đẹp quá!

・日本語訳：今日は天気がとても良いですね！

・解説：
"trời đẹp"は「天気が良い」という意味で、"hôm nay"は「今日」、"quá"は「とても」という意味です。形容詞"đẹp"（美しい、良い）が"trời"（空、天気）を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Trời mưa rồi, mang theo ô đi.

・日本語訳：雨が降ってきたので、傘を持って行ってください。

・解説：
"trời mưa"は「雨が降る」という意味です。"rồi"は「もう、すでに」の意味で、動作や状態が完了したことを示します。"mang theo ô"は「傘を持って行く」という意味で、"đi"が行動を示しています。

【語源】
"trời"の語源は、古代ベトナム語で「天」を意味する言葉から来ています。中国語の「天」と同様、自然や天候を表す言葉として使われています。