cửaについて解説します。
【意味】
「cửa」はベトナム語で「ドア」や「扉」を意味します。家や建物の出入口、部屋の仕切りなどに使われるものを指します。
【具体例】
・cửa ra vào(入口のドア)
・cửa sổ(窓)
【類義語】
・cánh cửa(扉)
【対義語】
・không có cửa(ドアがない、または入り口がない)
【使い方】
ベトナム語で「cửa」は名詞として使われ、家や建物の出入口や開閉できる仕切りを指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi mở cửa để vào nhà.
・日本語訳:私は家に入るためにドアを開けます。
・解説:「mở cửa」は「ドアを開ける」という動作を表し、「mở」は動詞で「開ける」、「cửa」は名詞で「ドア」を意味します。「để vào nhà」は「家に入るために」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Xin hãy đóng cửa lại.
・日本語訳:ドアを閉めてください。
・解説:「đóng cửa」は「ドアを閉める」という動作を表し、「đóng」は動詞で「閉める」、「cửa」は名詞で「ドア」を意味します。「xin hãy」は丁寧な依頼を示す表現です。
【語源】
「cửa」という単語は、ベトナム語の固有語であり、他の言語からの借用ではなく、古くから使われている言葉です。