tráiについて解説します。

【意味】
「trái」はベトナム語で「左」という意味があります。また、「果物」や「果実」という意味も持ちます。

【具体例】
・trái cây（果物）
・trái tim（心臓、心）

【類義語】
左：bên trái（左側）
果物：hoa quả

【対義語】
左：phải（右）
果物：không có（無い）

【使い方】
「trái」は「左」を表す場合、方向を示すときに使います。また、「果物」を指す場合は、食べ物や買い物の文脈でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang cầm trái táo.

・日本語訳：彼はリンゴを持っています。

・解説：「trái táo」は「リンゴ」を意味します。「trái」は「果物」を意味し、「táo」はリンゴを指します。ここでは「trái」が名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy rẽ trái ở ngã tư.

・日本語訳：交差点で左に曲がってください。

・解説：「rẽ trái」は「左に曲がる」という意味です。「rẽ」は動詞で「曲がる」を意味し、「trái」は方向を示す「左」を指します。この場合、「trái」は副詞的に使われています。

【語源】
「trái」はベトナム語の固有の単語で、ラテン文字で表記される際に声調記号を伴いますが、由来については具体的な言語の影響を示す資料はありません。