mong đợiについて解説します。

【意味】
「mong đợi」は「期待する」または「待ち望む」という意味です。

【具体例】
・新しい仕事の開始をmong đợiする。
・旅行の日をmong đợiする。

【類義語】
trông chờ（待ち望む）

【対義語】
thất vọng（失望する）

【使い方】
「mong đợi」は動詞として使われ、何かを心待ちにする時に使います。期待や希望を持って何かを待つ感情を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi rất mong đợi chuyến du lịch sắp tới.
・日本語訳：私は次の旅行をとても楽しみにしています。
・解説：この例文では、「Tôi（私）」が主語で、「rất（とても）」が程度を表す副詞、「mong đợi（楽しみにする）」が動詞です。「chuyến du lịch sắp tới（次の旅行）」が目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy mong đợi món quà từ bạn trai.
・日本語訳：彼女は彼氏からのプレゼントを楽しみにしています。
・解説：ここでは、「Cô ấy（彼女）」が主語で、「mong đợi（楽しみにする）」が動詞です。「món quà từ bạn trai（彼氏からのプレゼント）」が目的語として使われています。

【語源】
「mong」は「望む」や「期待する」という意味があり、「đợi」は「待つ」という意味です。これらが組み合わさって「mong đợi」となり、「期待して待つ」という意味を持つようになりました。