trượt băngについて解説します。
【意味】
「trượt băng」は「アイススケート」を意味します。氷の上で滑るスポーツや活動のことを指します。
【具体例】
・Trượt băng nghệ thuật: フィギュアスケート
・Trượt băng tốc độ: スピードスケート
【類義語】
スケート、スケートボード(ベトナム語では「trượt ván」)
【対義語】
サッカー(ベトナム語では「bóng đá」)、バスケットボール(ベトナム語では「bóng rổ」)
【使い方】
ベトナム語では、スポーツや趣味の活動として「trượt băng」という言葉が使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cuối tuần này, chúng ta đi trượt băng nhé.
・日本語訳:今週末、アイススケートに行きましょう。
・解説:「Cuối tuần này」は「今週末」、「chúng ta」は「私たち」、「đi」は「行く」、「trượt băng」は「アイススケート」です。文全体で「今週末、私たちはアイススケートに行きましょう」という提案をしています。
【例文2】
・ベトナム語:Trượt băng là hoạt động yêu thích của tôi vào mùa đông.
・日本語訳:アイススケートは私の冬の好きな活動です。
・解説:「Trượt băng」は「アイススケート」、「là」は「は」、「hoạt động yêu thích」は「好きな活動」、「của tôi」は「私の」、「vào mùa đông」は「冬に」です。この文は「アイススケートは私が冬に好きな活動です」という意味です。
【語源】
「trượt」は「滑る」、「băng」は「氷」を意味します。したがって「trượt băng」は氷の上で滑ることを表しています。