trượt băngについて解説します。
【意味】
「trượt băng」は「スケート」のことを指します。氷の上でスケート靴を履いて滑るスポーツや活動です。
【具体例】
・trượt băng nghệ thuật(フィギュアスケート)
・trượt băng tốc độ(スピードスケート)
【類義語】
trượt tuyết(スキー)
【対義語】
この単語に直接的な対義語はありませんが、氷の上で行わないスポーツとして「bơi lội」(水泳)が挙げられます。
【使い方】
「trượt băng」は名詞として使われます。また、動詞として「trượt băng」するという表現もあります。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích đi trượt băng vào mùa đông.
・日本語訳:私は冬にスケートをするのが好きです。
・解説:この文の「đi trượt băng」は「スケートをしに行く」という意味で、「trượt băng」は動詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta có thể xem trượt băng nghệ thuật ở nhà thi đấu.
・日本語訳:競技場でフィギュアスケートを観ることができます。
・解説:「trượt băng nghệ thuật」は「フィギュアスケート」を指し、「xem」は「観る」という動詞です。「ở nhà thi đấu」は「競技場で」という意味です。
【語源】
「trượt」は「滑る」、「băng」は「氷」を意味します。したがって、「trượt băng」は「氷の上を滑る」という意味から「スケート」を指しています。