chim hạcについて解説します。

【意味】
"chim hạc" は、ベトナム語で「鶴（つる）」を意味します。鶴は長寿や幸運の象徴とされ、多くの文化で尊ばれています。

【具体例】
・chim hạc trắng: 白い鶴
・chim hạc giấy: 折り鶴

【類義語】
・chim sếu: こちらも「鶴」を指すことがありますが、特定の種類の鶴を指す場合があります。

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「猛禽類の鳥」などが対照的なカテゴリーとして考えられます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方
"chim hạc" は、詩や物語、または装飾品などで象徴的に用いられることが多い言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thấy một con chim hạc ở công viên.
・日本語訳：私は公園で一羽の鶴を見ました。
・解説："Tôi" は「私」、"thấy" は「見た」、"một con chim hạc" は「一羽の鶴」、"ở công viên" は「公園で」を意味します。単語の順番は主語＋動詞＋目的語＋場所の順になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Chim hạc là biểu tượng của sự trường thọ.
・日本語訳：鶴は長寿の象徴です。
・解説："Chim hạc" は「鶴」、"là" は「です」、"biểu tượng" は「象徴」、"của" は「の」、"sự trường thọ" は「長寿」を意味します。文の順序は主語＋動詞＋補語の形になっています。

【語源】
"chim" は「鳥」を意味し、"hạc" は「鶴」を指す言葉です。ベトナム語では動物の名前を示す際に "chim" を前に付けることが一般的です。