mùiについて解説します。

【意味】
mùiは、ベトナム語で「匂い」「香り」「臭い」などを意味します。良い香りを指すこともあれば、悪い臭いを指すこともあります。

【具体例】
・mùi thơm: 良い香り、芳香
・mùi hôi: 悪臭

【類義語】
hương (香り、良い匂いを指すことが多い)

【対義語】
無直接の対義語はありませんが、良い香りと悪い臭いを区別するときには、mùi thơm（良い香り）とmùi hôi（悪臭）を対比させることができます。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、mùiは名詞として使われ、文の中で主語、目的語、または補語として使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích mùi của hoa hồng.

・日本語訳：私はバラの香りが好きです。

・解説：この文では、「mùi của hoa hồng」は「バラの香り」という意味です。mùiは名詞で、「hoa hồng（バラ）」の所有格を示す「của」が使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Mùi thức ăn này không ngon.

・日本語訳：この食べ物の匂いは良くありません。

・解説：「Mùi thức ăn này」は「この食べ物の匂い」という意味で、mùiは名詞として使われています。「không ngon」は「良くない」という意味で、mùiの性質を説明しています。

【語源】
mùiの語源は明確ではありませんが、ベトナム語において長い間使われている言葉です。もともと中国語の影響を受けている可能性があります。