nghi vấnについて解説します。

【意味】
"nghi vấn"は「疑問」または「疑うこと」という意味です。何かについて疑問を持つ状況や、その疑問自体を指します。

【具体例】
・nghi vấn về điều đó（そのことについての疑問）
・nghi vấn ai đó（誰かを疑う）

【類義語】
nghi ngờ（疑う）

【対義語】
tin tưởng（信じる）

【使い方】
ベトナム語で「nghi vấn」は名詞として使われることが多く、何かについての疑問や不信感を表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có nghi vấn về sự thật của câu chuyện này.

・日本語訳：私はこの話の真実について疑問を持っています。

・解説："Tôi"は「私」、"có"は「持つ」、"nghi vấn"は「疑問」、"về"は「〜について」、"sự thật"は「真実」、"của"は「〜の」、"câu chuyện"は「話」、"này"は「この」を意味します。全体として「私はこの話の真実について疑問を持っています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cảnh sát đang điều tra các nghi vấn trong vụ án.

・日本語訳：警察は事件の疑問点を調査しています。

・解説："Cảnh sát"は「警察」、"đang"は進行形を表す言葉、"điều tra"は「調査する」、"các"は複数を示す、"nghi vấn"は「疑問」、"trong"は「〜の中で」、"vụ án"は「事件」を意味します。全体として「警察は事件の疑問点を調査しています」という意味になります。

【語源】
"nghi"は「疑う」、"vấn"は「問い」という意味があり、合わせて「疑問」という意味になります。