hoài nghiについて解説します。

【意味】
hoài nghiは「疑う」や「疑念を持つ」という意味です。何かに対して疑わしいと思う気持ちを表現する言葉です。

【具体例】
・彼の話にhoài nghiを抱く。
・新しいプロジェクトの成功にhoài nghiを感じる。

【類義語】
nghi ngờ（疑う）

【対義語】
tin tưởng（信じる）

【使い方】
hoài nghiは名詞や動詞として使われ、疑念を抱く対象について述べる際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi luôn có hoài nghi về lời hứa của anh ấy.

・日本語訳：私は彼の約束についていつも疑っている。

・解説：この文では「hoài nghi」が動詞として使われ、「lời hứa của anh ấy」（彼の約束）という疑念の対象に対して疑いを持っていることを表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy không có hoài nghi gì về kết quả.

・日本語訳：彼女は結果について何の疑いも持っていない。

・解説：この文では「không có hoài nghi gì」（何の疑いも持っていない）という否定形で使われ、結果について疑念を持たないことを表現しています。

【語源】
hoài nghiは中国語の「懷疑（huái yí）」から来ており、「懐く（huái）」と「疑う（yí）」の組み合わせで、何かを心に抱きながら疑うという意味を持っています。