hoài nghiについて解説します。

【意味】
hoài nghiは「疑う」や「疑念を抱く」という意味です。何かを完全には信じられないという状態を表します。

【具体例】
・彼の話をhoài nghiする
・新しい提案についてhoài nghiを抱く

【類義語】
nghi ngờ（疑う）

【対義語】
tin tưởng（信じる）

【使い方】
ベトナム語で「hoài nghi」は動詞として使われ、何かに対して疑念を持っている状態を示します。文中では通常、対象を指す名詞や代名詞と一緒に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi hoài nghi về kế hoạch này.

・日本語訳：私はこの計画に疑念を抱いています。

・解説：「Tôi」は「私」を意味する主語、「hoài nghi」は動詞、「về」は前置詞で「～について」を意味し、「kế hoạch này」は「この計画」を意味します。この文は「私はこの計画について疑っています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy luôn hoài nghi về mọi thứ.

・日本語訳：彼女はいつもすべてに疑いを持っています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」を意味する主語、「luôn」は「いつも」を意味する副詞、「hoài nghi」は動詞、「về mọi thứ」は「すべてについて」を意味します。この文は「彼女はすべてにいつも疑いを持っている」という意味になります。

【語源】
「hoài nghi」は漢字由来の語彙で、「hoài」は「懐（ふところ）」の漢字に由来し、「疑」はそのまま「疑う」という意味の漢字に由来しています。これにより、心の中に疑念を抱く状態を表しています。