đóng gópについて解説します。

【意味】
「đóng góp」は「貢献する」や「寄付する」という意味です。何かを提供して、他の人やコミュニティのために役立つことを指します。

【具体例】
・時間やお金をプロジェクトに「đóng góp」する。
・地域社会のイベントに参加して「đóng góp」する。

【類義語】
・cống hiến（献身する）
・góp phần（寄与する）

【対義語】
・lấy đi（取り去る）
・tiêu xài（浪費する）

【使い方】
ベトナム語で「đóng góp」は、何かを提供したり、協力したりする際に使われます。個人や団体が他のために何かを与える行動を指すことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã đóng góp rất nhiều cho dự án này.
・日本語訳：彼はこのプロジェクトに非常に多く貢献しました。
・解説：
- "Anh ấy" は「彼」を意味します。
- "đã" は過去形を示す助動詞です。
- "đóng góp" は「貢献する」という動詞です。
- "rất nhiều" は「非常に多く」を意味し、動詞を修飾しています。
- "cho dự án này" は「このプロジェクトに」という目的語です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã đóng góp 1 triệu đồng cho tổ chức từ thiện.
・日本語訳：彼女は慈善団体に100万ドンを寄付しました。
・解説：
- "Cô ấy" は「彼女」を意味します。
- "đã" は過去形を示す助動詞です。
- "đóng góp" は「寄付する」という動詞です。
- "1 triệu đồng" は「100万ドン」という金額を示しています。
- "cho tổ chức từ thiện" は「慈善団体に」という目的語です。

【語源】
「đóng góp」は、中国語の「貢献」や「捐献」に由来し、何かを提供するという意味を持つ言葉です。