【例文1】
・ベトナム語:Trẻ em thường thích đọc sách về khủng long.
・日本語訳:子供たちはよく恐竜の本を読むのが好きです。
・解説:この文では「trẻ em(子供たち)」が主語、「thường thích(よく好き)」が動詞、「đọc sách(本を読む)」が目的語で、「về khủng long(恐竜について)」が修飾語です。
【例文2】
・ベトナム語:Khủng long đã tuyệt chủng từ hàng triệu năm trước.
・日本語訳:恐竜は数百万年前に絶滅しました。
・解説:この文では「khủng long(恐竜)」が主語、「đã tuyệt chủng(絶滅しました)」が動詞、「từ hàng triệu năm trước(数百万年前から)」が時間の修飾語です。