thư giãnについて解説します。

【意味】
「thư giãn」は「リラックスする」や「くつろぐ」という意味のベトナム語です。心身の緊張をほぐし、リフレッシュすることを指します。

【具体例】
・家で音楽を聴きながらthư giãnする。
・公園で本を読んでthư giãnする。

【類義語】
・nghỉ ngơi（休息する）
・thả lỏng（力を抜く）

【対義語】
・căng thẳng（緊張する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞として使われ、日常生活の中でリラックスする行動を示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích ngồi trên ghế sofa và thư giãn sau một ngày dài làm việc.

・日本語訳：私は長い一日の仕事の後、ソファに座ってリラックスするのが好きです。

・解説：「Tôi」は主語で「私」、「thích」は「好き」という意味です。「ngồi trên ghế sofa」は「ソファに座る」、「và」は「そして」、「sau một ngày dài làm việc」は「長い一日の仕事の後」を表します。「thư giãn」は「リラックスする」という動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cuối tuần này, chúng ta đi biển để thư giãn nhé.

・日本語訳：今週末は海に行ってリラックスしましょう。

・解説：「Cuối tuần này」は「今週末」、「chúng ta」は「私たち」、「đi biển」は「海に行く」、「để」は目的を示すために使われ、「thư giãn」は「リラックスする」という目的を表します。「nhé」は提案や同意を求めるニュアンスです。

【語源】
「thư giãn」は漢越語で、「thư」は「緩める」、「giãn」は「伸ばす、広げる」という意味から、全体として「緊張を緩める」という意味を持っています。