xóaについて解説します。

【意味】
「xóa」は「消す」や「削除する」という意味の動詞です。デジタルデータや書かれたものを消すときに使われます。

【具体例】
・xóa tài liệu（資料を消す）
・xóa tin nhắn（メッセージを削除する）

【類義語】
・hủy（キャンセルする、無効にする）

【対義語】
・ghi（書く、記録する）

【使い方】
ベトナム語で「xóa」は、何かを消したり削除したりする際に使われます。主にコンピュータやスマートフォン上での操作に関連して使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần xóa tập tin này để tiết kiệm dung lượng.
・日本語訳：私はこのファイルを消して容量を節約する必要があります。
・解説：「tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「tập tin」は「ファイル」、「này」は「この」、「để」は「～のために」、「tiết kiệm」は「節約する」、「dung lượng」は「容量」です。「xóa」は動詞で、主語「tôi」の行動を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã xóa tất cả các email không quan trọng.
・日本語訳：彼はすべての重要でないメールを削除しました。
・解説：「anh ấy」は「彼」、「đã」は過去形を示す、「tất cả」は「すべて」、「các」は複数を示す、「email」は「メール」、「không quan trọng」は「重要でない」です。「xóa」は動詞で、主語「anh ấy」の行動を表しています。

【語源】
「xóa」は、ベトナム語の基本的な動詞で、具体的な語源については特定の情報がありませんが、漢越詞には含まれない現代ベトナム語の単語です。