vậyについて解説します。

【意味】
「vậy」は、「そう」、「そのように」、「したがって」といった意味を持ちます。会話や文章の中で、前述の内容を受けたり、結論を示したりする際に使われます。

【具体例】
・Vậy thì chúng ta đi thôi.（それでは、私たちは行きましょう。）
・Bạn nghĩ vậy à?（あなたはそう思いますか？）

【類義語】
như thế, như vậy

【対義語】
không phải, không như thế

【使い方】
「vậy」は、会話の中で相手の発言を受けたり、話を進めるための接続詞として使われます。また、文末に置いて、感嘆や確認のニュアンスを加えることもあります。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã làm xong bài tập, vậy chúng ta có thể xem phim được rồi.
・日本語訳：私は宿題を終えたので、それでは映画を観ることができます。
・解説：この例文では、「vậy」が「それでは」として使われており、前の文の結果として次の行動を示しています。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy không đến, vậy chúng ta phải làm sao?
・日本語訳：彼は来ないので、私たちはどうすればいいですか？
・解説：この例文では、「vậy」が「したがって」として使われており、前の文の内容を受けて次の行動を考える場面を示しています。

【語源】
「vậy」は、ベトナム語の基本的な接続詞や副詞として、話し手の意図や文脈を補足するために使用されます。