vayについて解説します。

【意味】
"vay"はベトナム語で「借りる」や「ローンを組む」という意味です。

【具体例】
・vay tiền（お金を借りる）
・vay ngân hàng（銀行から借りる）

【類義語】
mượn（借りる）

【対義語】
trả（返す）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、お金や物を一時的に借りる状況で使われます。形式的な場面でも日常的な場面でも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần vay tiền để mua nhà.

・日本語訳：私は家を買うためにお金を借りる必要があります。

・解説：この文では、「Tôi」は主語の「私」を表し、「cần」は「必要がある」、「vay tiền」は「お金を借りる」、「để mua nhà」は「家を買うために」を意味します。「vay」は動詞で、直接目的語「tiền」を取っています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy vay sách từ thư viện.

・日本語訳：彼は図書館から本を借りました。

・解説：ここでは、「Anh ấy」は主語の「彼」を示し、「vay sách」は「本を借りる」、「từ thư viện」は「図書館から」を意味します。「vay」は動詞として「sách」（本）を目的語に取っています。

【語源】
「vay」は中国語の「賃」や「貸」に関連があるとされていますが、ベトナム語として独自の発展を遂げた単語です。