vaiについて解説します。
【意味】
「vai」はベトナム語で「肩」という意味です。人体の一部を指す単語です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・đau vai(肩が痛い)
・xoa bóp vai(肩をマッサージする)
【類義語】
khớp vai(肩関節)
【対義語】
肩に対する直接的な対義語はありませんが、体の他の部位を指す言葉としては「chân」(足)などがあります。
【使い方】
ベトナム語で「vai」は人体の部位を指すため、体調やマッサージ、服装に関する会話でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi bị đau vai hôm qua.
・日本語訳:昨日、肩が痛かったです。
・解説:「Tôi」は「私」、「bị」は「受ける」または「被る」、「đau」は「痛い」、「vai」は「肩」、「hôm qua」は「昨日」を意味します。この文章では、「肩が痛い」という状態を昨日に経験したことを表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy xoa bóp vai cho tôi.
・日本語訳:彼は私の肩をマッサージしてくれました。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「xoa bóp」は「マッサージする」、「vai」は「肩」、「cho tôi」は「私に」を意味します。この文章では、彼が私に対して肩のマッサージをしてくれたという行為を表しています。
【語源】
「vai」はベトナム語での人体の部位を指す言葉で、特に肩を意味します。