nón láについて解説します。
【意味】
nón láは「ベトナムの伝統的な円錐形の笠」を意味します。この笠は主に竹や葉で作られており、農作業や日常生活で日差しを防ぐために使われます。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nón lá sen (蓮の葉で作られた笠)
・nón lá Huế (フエ地方特有の笠)
【類義語】
nón (一般的な帽子)
【対義語】
mũ (近代的な帽子)
【使い方】
ベトナムでは、nón láは特に農村地域でよく使われ、観光客にも人気があります。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy đội nón lá khi đi ra ngoài.
・日本語訳:彼女は外出する時に笠をかぶります。
・解説:ここでは「đội nón lá」が「笠をかぶる」を意味します。「đội」は動詞で「かぶる」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Nón lá là biểu tượng văn hóa của Việt Nam.
・日本語訳:笠はベトナムの文化の象徴です。
・解説:「biểu tượng văn hóa」は「文化の象徴」という意味で、「nón lá」がベトナム文化の重要な要素であることを示しています。
【語源】
nón láは、古代からベトナムで使われてきた伝統的な帽子で、その形状と材料からその名が付けられています。