lá cờについて解説します。
【意味】
「lá cờ」は「旗」や「フラッグ」を意味します。ベトナム語で「lá」は「葉」や「薄い物体」を表し、「cờ」は「旗」を意味します。
【具体例】
・lá cờ Việt Nam(ベトナムの国旗)
・lá cờ đỏ(赤い旗)
【類義語】
・quốc kỳ(国旗)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「無旗」や「旗なし」という状態を表すときには、「không có cờ」などと言います。
【使い方】
「lá cờ」は旗を指し、国旗や団体の旗など、さまざまな場面で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã treo lá cờ lên cột.
・日本語訳:私は旗を柱に掲げました。
・解説:「treo」は「掛ける」や「吊るす」という動作を表す動詞で、「lên」は「上に」や「へ」を意味する前置詞です。「lá cờ」は目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Lá cờ này rất đẹp và sáng màu.
・日本語訳:この旗はとても美しく、色鮮やかです。
・解説:「rất đẹp」は「とても美しい」を意味し、「sáng màu」は「色鮮やか」という意味の形容詞句です。「lá cờ」は主語として使われています。
【語源】
「lá」はもともと植物の「葉」を指し、薄くて広がりのある形状から、紙や旗のような物に対しても使われます。「cờ」は旗そのものを意味します。