cảngについて解説します。
【意味】
「cảng」は「港」または「港湾」という意味です。船が停泊し、貨物や乗客が乗り降りする場所を指します。
【具体例】
・cảng biển(海港)
・cảng hàng không(航空港)
【類義語】
・bến cảng(港)
【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、海と関連するものとしては「đại dương」(大洋)などが対比的に使われることがあります。
【使い方】
「cảng」は名詞として使われ、地名や具体的な港の種類を修飾する形で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đi đến cảng để đón bạn.
・日本語訳:私は港に友達を迎えに行きます。
・解説:「Tôi」(私)が主語、「đi đến」(行く)が動詞、「cảng」(港)が目的地を表す名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Cảng này rất lớn và nhộn nhịp.
・日本語訳:この港はとても大きくて賑やかです。
・解説:「Cảng này」(この港)が主語、「rất lớn」(とても大きい)と「nhộn nhịp」(賑やか)が形容詞として「cảng」を修飾しています。
【語源】
「cảng」という言葉は漢字の「港」(gǎng)に由来しています。漢字文化圏では共通の概念として使われます。