thắtについて解説します。

【意味】
「thắt」は「締める」や「結ぶ」という意味を持つ動詞です。

【具体例】
・thắt cà vạt（ネクタイを締める）
・thắt dây giày（靴ひもを結ぶ）

【類義語】
buộc（結ぶ）

【対義語】
nới（緩める）

【使い方】
「thắt」は何かをしっかりと固定する時に使います。服装や荷物をしっかりとまとめる場面などでよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy thắt cà vạt trước khi đi làm.

・日本語訳：彼は仕事に行く前にネクタイを締めます。

・解説：「thắt cà vạt」で「ネクタイを締める」という動作を表します。「thắt」は動詞で、「cà vạt」は名詞「ネクタイ」を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy thắt dây giày trước khi ra ngoài.

・日本語訳：彼女は外出する前に靴ひもを結びます。

・解説：「thắt dây giày」で「靴ひもを結ぶ」という意味になります。「thắt」は動詞で、「dây giày」は「靴ひも」を表す名詞です。

【語源】
「thắt」はベトナム語の動詞で、具体的な語源については明確な情報が少ないですが、日常生活で頻繁に使われる基本的な動詞の一つです。