dòngについて解説します。

【意味】
「dòng」はベトナム語で「動く」や「流れる」という意味を持つ動詞です。また、名詞として「線」や「流れ」という意味もあります。

【具体例】
・dòng sông（川の流れ）
・dòng xe（車の流れ）

【類義語】
・chảy（流れる）
・di chuyển（移動する）

【対義語】
・đứng yên（静止する）

【使い方】
「dòng」は動詞として、何かが動く様子や流れる様子を表現する際に使われます。また、名詞として特定の流れや線を指す時にも使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Nước dòng sông chảy rất nhanh.

・日本語訳：川の流れはとても速いです。

・解説：「nước dòng sông」は「川の流れ」を意味し、「chảy」は動詞で「流れる」、「rất nhanh」は「とても速い」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Dòng xe trên đường rất đông.

・日本語訳：道路の車の流れがとても混んでいます。

・解説：「dòng xe」は「車の流れ」、「trên đường」は「道路で」、「rất đông」は「とても混んでいる」を意味します。

【語源】
「dòng」は中国語の「动」(dòng)に由来し、動くことや流れを表す語として使用されています。