đóng góiについて解説します。

【意味】
「đóng gói」は「梱包する」または「パッキングする」という意味です。物を箱や袋に詰めることを指します。

【具体例】
・đóng gói hàng hóa (商品を梱包する)
・đóng gói hành lý (荷物をパッキングする)

【類義語】
gói ghém（包む）

【対義語】
mở gói（開封する）

【使い方】
「đóng gói」は、物を箱や袋に詰めるときに使われます。旅行の準備や商品の発送時などに頻繁に使われる表現です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần đóng gói hành lý trước khi đi du lịch.

・日本語訳：私は旅行に行く前に荷物をパッキングする必要があります。

・解説：ここでは「đóng gói」が「パッキングする」という意味で使われています。「Tôi cần」は「私は〜する必要がある」という意味で、「hành lý」は「荷物」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Nhân viên đang đóng gói các sản phẩm để gửi đi.

・日本語訳：スタッフが発送のために商品を梱包しています。

・解説：この文では「đóng gói」が「梱包する」という意味で使われています。「Nhân viên」は「スタッフ」、「các sản phẩm」は「商品」、「để gửi đi」は「発送するために」という意味です。

【語源】
「đóng」は「閉じる」や「詰める」という意味を持ち、「gói」は「包む」や「パッケージ」という意味があります。これらが組み合わさって「梱包する」という意味になります。