bốについて解説します。
【意味】
ベトナム語で「bố」は「父」や「お父さん」を意味します。家族内で父親を指す際に使われます。
【具体例】
・bố mẹ(両親)
・bố tôi(私の父)
【類義語】
・cha(父)
【対義語】
・mẹ(母)
【使い方】
ベトナム語では、家族の中で父親を呼ぶときに「bố」を使います。日常会話でもよく使われる言葉です。
【例文1】
・ベトナム語:Bố tôi là giáo viên.
・日本語訳:私の父は教師です。
・解説:「Bố tôi」は「私の父」を意味します。「là」は「~である」という意味の動詞で、「giáo viên」は「教師」です。「Bố tôi là giáo viên」で「私の父は教師です」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi thường đi câu cá với bố.
・日本語訳:私はよく父と釣りに行きます。
・解説:「Tôi」は「私」、「thường」は「よく」、「đi」は「行く」、「câu cá」は「釣りをする」、「với」は「~と一緒に」、「bố」は「父」を意味します。全体で「私はよく父と釣りに行きます」という意味になります。
【語源】
「bố」はベトナム語で一般的に使われる父親を指す言葉で、漢字の「父」に由来する可能性がありますが、ベトナム語の固有の表現として使われています。