tuyên bốについて解説します。

【意味】
「tuyên bố」は「宣言する」や「公表する」という意味です。公式に何かを発表する際に使われる言葉です。

【具体例】
・政府が新しい法律を「tuyên bố」する。
・企業が新製品を「tuyên bố」する。

【類義語】
・công bố（公表する）
・thông báo（通知する）

【対義語】
・giấu kín（隠す）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、公式な場面で何かを発表する際に使用されます。ニュースや公式文書でよく見られます。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp.
・日本語訳：政府は緊急事態を宣言しました。
・解説：この例文では「Chính phủ（政府）」が主語で、「đã tuyên bố（宣言しました）」が動詞です。「tình trạng khẩn cấp（緊急事態）」が目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty đã tuyên bố kế hoạch mới cho năm sau.
・日本語訳：会社は来年の新しい計画を発表しました。
・解説：この例文では「Công ty（会社）」が主語で、「đã tuyên bố（発表しました）」が動詞です。「kế hoạch mới cho năm sau（来年の新しい計画）」が目的語として使われています。

【語源】
「tuyên」は「宣伝する、広める」という意味があり、「bố」は「布告する、通知する」という意味があります。この2つが組み合わさって「tuyên bố」という言葉ができています。