bổについて解説します。

【意味】
"bổ"はベトナム語で「栄養価が高い」や「滋養に良い」という意味を持つ形容詞です。また、「割る、切る」という動詞の意味もあります。

【具体例】
・bổ dưỡng（栄養がある）
・bổ đôi（半分に割る）

【類義語】
・dinh dưỡng（栄養）

【対義語】
・có hại（有害な）

【使い方】
"bổ"は形容詞として食べ物などが健康に良いことを示すときに使われます。また、動詞として「割る」や「切る」といった行動を表現する際にも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Quả bơ rất bổ cho sức khỏe.

・日本語訳：アボカドは健康にとても良いです。

・解説："Quả bơ"は「アボカド」、「rất bổ"は「とても栄養価が高い」という意味です。「cho sức khỏe」は「健康に」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy bổ quả dưa hấu ra làm hai.

・日本語訳：彼はスイカを半分に割りました。

・解説："Anh ấy"は「彼」、「bổ"はここでは「割る」、「quả dưa hấu"は「スイカ」、"ra làm hai"は「二つにする」という意味です。

【語源】
"bổ"は漢字の「補」から来ており、栄養を補うという意味から派生しています。また、「割る、切る」という意味は別の用法として使われています。