ấm tràについて解説します。

【意味】
ấm tràは「ティーポット」を意味します。お茶を入れるための容器を指します。

【具体例】
・ấm trà bằng sứ（陶器のティーポット）
・ấm trà bằng thép không gỉ（ステンレス製のティーポット）

【類義語】
・bình trà（こちらもティーポットを指します）

【対義語】
特にありませんが、ティーポットの中身を指す「trà」や「nước trà」（お茶）とは対照的です。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、ấm tràはお茶を飲む際に使う容器として日常会話でよく登場します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một ấm trà để pha trà xanh.
・日本語訳：私は緑茶を淹れるためのティーポットが必要です。
・解説：Tôi（私は）が主語で、cần（一つの動詞として「必要とする」）が述語です。một ấm trà（「一つのティーポット」）が目的語になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy mang theo một ấm trà đến buổi họp.
・日本語訳：彼は会議にティーポットを持参しました。
・解説：Anh ấy（彼）が主語で、mang theo（「持参する」）が動詞です。một ấm trà（「一つのティーポット」）が目的語で、đến buổi họp（「会議に」）が動作の目的地を示しています。

【語源】
ấmは「ポット」や「容器」を意味し、tràは「お茶」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「ティーポット」という意味になります。