trà sữaについて解説します。

【意味】
「trà sữa」は「ミルクティー」を意味します。ベトナムでは人気のある飲み物で、様々なフレーバーやトッピングが楽しめます。

【具体例】
・trà sữa trân châu（タピオカミルクティー）
・trà sữa thái（タイ風ミルクティー）

【類義語】
・trà（茶、ティー）
・sữa（ミルク）

【対義語】
対義語は特にありませんが、ミルクを使わない「trà đá（アイスティー）」が異なる飲み物として挙げられます。

【使い方】
ベトナム語では、「trà」と「sữa」という2つの単語を組み合わせて「ミルクティー」としています。「trà」は「お茶」、「sữa」は「ミルク」を意味します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích uống trà sữa mỗi ngày.

・日本語訳：私は毎日ミルクティーを飲むのが好きです。

・解説：「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「uống」は「飲む」、「mỗi ngày」は「毎日」を意味します。文章全体で「私は毎日ミルクティーを飲むのが好きです」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có muốn thử trà sữa không?

・日本語訳：ミルクティーを試してみませんか？

・解説：「Bạn」は「あなた」、「có muốn」は「したい」、「thử」は「試す」、「không」は「〜ですか？」という意味です。疑問形になっており、「ミルクティーを試してみませんか？」という提案をしています。

【語源】
「trà」は中国語の「茶」に由来し、「sữa」はフランス語の「lait（ミルク）」からの影響を受けています。ベトナムはフランス植民地時代があり、その時代に多くのフランス語の単語が取り入れられました。