trượtについて解説します。

【意味】
"Trượt"は「滑る」や「失敗する」といった意味を持つベトナム語の動詞です。文脈によっては、試験に落ちることを指すこともあります。

【具体例】
・trượt tuyết（スキーをする）
・trượt ngã（滑って転ぶ）

【類義語】
・lướt（滑る）
・thất bại（失敗する）

【対義語】
・đỗ（合格する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、物理的に滑ることや、試験に落ちることを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã trượt trong kỳ thi toán.
・日本語訳：彼は数学の試験に落ちました。
・解説："trượt"はここで「試験に落ちる」という意味で使われています。"trong kỳ thi toán"は「数学の試験で」の意味で、"trong"は前置詞、「～で」を意味し、"kỳ thi toán"は「数学の試験」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy trượt ngã trên sàn nhà ướt.
・日本語訳：彼女は濡れた床で滑って転びました。
・解説："trượt ngã"は「滑って転ぶ」という意味で、"trượt"が「滑る」、"ngã"が「転ぶ」を意味します。"trên sàn nhà ướt"は「濡れた床で」を意味し、"trên"は「～で」、"sàn nhà"は「床」、"ướt"は「濡れた」という形容詞です。

【語源】
"Trượt"の語源に関する情報は特定されていませんが、動詞として日常生活や試験の文脈で広く使われる言葉です。