"to"について解説します。

【意味】
"to"はベトナム語で「大きい」や「広い」という意味があります。

【具体例】
・ngôi nhà to（大きな家）
・bàn ăn to（大きなダイニングテーブル）

【類義語】
・lớn（大きい）

【対義語】
・nhỏ（小さい）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、"to"は形容詞として使われ、名詞の前に置かれてその名詞の大きさを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Con chó này rất to.

・日本語訳：この犬はとても大きいです。

・解説："Con chó"は「犬」という意味の名詞で、"này"は「この」という意味の指示詞です。"rất"は「とても」という意味の副詞で、形容詞"to"を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cái áo này quá to với tôi.

・日本語訳：このシャツは私には大きすぎます。

・解説："Cái áo"は「シャツ」という意味の名詞で、"này"は「この」という意味の指示詞です。"quá"は「過度に」という意味の副詞で、形容詞"to"を修飾し、「大きすぎる」ことを表現しています。"với tôi"で「私には」という意味になります。

【語源】
"to"は漢字の「大」に由来する言葉で、ベトナム語では大きさを表す形容詞として使われています。