thìa cơmについて解説します。

【意味】
「thìa cơm」は「ご飯のスプーン」または「食事用のスプーン」を意味します。「thìa」は「スプーン」、「cơm」は「ご飯」や「食事」を意味します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・thìa canh（スープ用のスプーン）
・thìa cà phê（コーヒースプーン）

【類義語】
・muỗng cơm（南部方言での「ご飯のスプーン」）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、フォーク（nĩa）や箸（đũa）が異なる食器です。

【使い方】
ベトナム語で「thìa cơm」は主に食事の際に用いるスプーンを指します。家庭やレストランで一般的に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một cái thìa cơm để ăn cơm.
・日本語訳：私はご飯を食べるためのスプーンが必要です。
・解説：「Tôi」は「私」、「cần」は「必要である」、「một cái thìa cơm」は「一つのご飯のスプーン」、「để ăn cơm」は「ご飯を食べるために」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh có thể cho tôi mượn một cái thìa cơm không?
・日本語訳：スプーンを一つ貸していただけますか？
・解説：「Anh」は「あなた」、「có thể」は「できる」、「cho tôi mượn」は「私に貸す」、「một cái thìa cơm」は「一つのご飯のスプーン」、「không」は疑問の終助詞です。

【語源】
「thìa」はフランス語の「cuillère」から借用された言葉で、「cơm」はベトナム語で「ご飯」や「食事」を意味します。