chuyên ngànhについて解説します。
【意味】
専門分野、専攻
【具体例】
・chuyên ngành kinh tế(経済学専攻)
・chuyên ngành y học(医学専攻)
【類義語】
・lĩnh vực(分野)
【対義語】
・ngành tổng quát(一般分野)
【使い方】
ベトナム語で「chuyên ngành」は、大学や職業における専門的な分野や専攻を指します。特に学問や職業の特定の領域について話すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang học chuyên ngành công nghệ thông tin.
・日本語訳:私は情報技術を専攻しています。
・解説:"Tôi"は「私」、"đang học"は「勉強している」、"chuyên ngành"は「専攻」、"công nghệ thông tin"は「情報技術」を意味します。"đang"は現在進行形を表す言葉です。
【例文2】
・ベトナム語:Chuyên ngành của anh ấy là kiến trúc.
・日本語訳:彼の専攻は建築です。
・解説:"Chuyên ngành"は「専攻」、"của anh ấy"は「彼の」、"là"は「~は~です」、"kiến trúc"は「建築」を意味します。"của"は所有を表す言葉です。
【語源】
"chuyên"は「専門の」、"ngành"は「分野、業種」という意味です。これらが組み合わさり、「専門分野」や「専攻」という意味になります。