chuyên chởについて解説します。

【意味】
「chuyên chở」は「運搬する」「輸送する」という意味です。物や人をある場所から別の場所へ運ぶことを指します。

【具体例】
・運送業者が荷物を「chuyên chở」する。
・バスが乗客を「chuyên chở」する。

【類義語】
・vận chuyển（運搬する）
・chở（運ぶ）

【対義語】
・dỡ（降ろす）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「chuyên chở」は動詞で、主に運搬や輸送に関連する文で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty này chuyên chở hàng hóa quốc tế.
・日本語訳：この会社は国際貨物を輸送します。
・解説：「Công ty này」は「この会社」、「chuyên chở」は「輸送する」、「hàng hóa quốc tế」は「国際貨物」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Xe tải đang chuyên chở vật liệu xây dựng.
・日本語訳：トラックが建築資材を運んでいます。
・解説：「Xe tải」は「トラック」、「đang」は進行形を表し、「chuyên chở」は「運んでいる」、「vật liệu xây dựng」は「建築資材」を意味します。

【語源】
「chuyên chở」は中国語の「専載」から来ていると考えられます。「chuyên」は「専ら」、「chở」は「運ぶ」という意味です。